• 云南方言網,致力于宣傳云南多元方言文化,打造云南最大方言門戶網站!
  • WAP手機版 RSS訂閱 加入收藏  設為首頁
方言快報

拿什么保護方言?

時間:2013/7/31 8:38:03   作者:未知   來源:網易新聞   閱讀:965   評論:0
內容摘要:“隨著普通話的日漸普及,地方方言在加速萎縮。在蘇州的一次調查中,70%的學生已用普通話取代方言做交際工具。上海市教委負責人說,‘學生的上海話還不如英語說得溜!’方言真的要消失?”這則以“家鄉話,你還會說嗎”為題的微博7月28日一發出就迅速躥紅,引發眾網友的轉發狂潮。毋庸置疑,在全...
    “隨著普通話的日漸普及,地方方言在加速萎縮。在蘇州的一次調查中,70%的學生已用普通話取代方言做交際工具。上海市教委負責人說,‘學生的上海話還不如英語說得溜!’方言真的要消失?”這則以“家鄉話,你還會說嗎”為題的微博7月28日一發出就迅速躥紅,引發眾網友的轉發狂潮。

    毋庸置疑,在全球化的大背景下,隨著普通話的普及,方言漸成頹勢甚至逐漸被人們淡忘。但是,這并不意味著方言沒有了生命力。

    從周立波和海派清口的走紅不難看出,方言依舊充盈文化意蘊,可以帶動地域文化的復蘇。有網友甚至說:“周立波最大的貢獻,是重建了上海人說上海話的信心,重新奠定了上海話在上海乃至江南地區的地位。”在香港,粵語、普通話和英語,沒有誰壓倒誰的說法,也沒有粵語淪陷的擔憂。對香港人來說,粵語已不僅僅是一種語言那么簡單,更像是一種文化、一種生活方式。

    任何一種語言都不是孤立存在的,普通話與方言并行不悖,向來都是互補與融合,前者提供規范,后者提供語料。普通話語匯的源頭活水恰恰是歷史悠久的方言,保護方言的語言環境,非但不與推廣普通話相沖突,反而是對文化多樣性的一種保護。

    作為文化遺產的一部分,方言是生活語言,也是聯系感情的紐帶,一種方言代表一種獨立的文化。用胡適的話說,“方言文學所以可貴,正因為方言最能表現人的神理。古文里的人物是死人,通俗官話里的人物是做不自然的活人,方言土語里的人物是自然流露的人”。

    古人有語,“寧賣祖宗田,不忘祖宗言”。今天的我們,又該拿什么保護方言

    方言是活體,要想留住這一文化之根,首先要善待方言,鼓勵大家在日常交往中多用方言交流,不妨設個“方言保護日”。但是,在任何時候,都不能用行政命令來干預人們說方言,因為一旦一種方言不能順其自然發展,地方特色就會消失,地方文化也會萎縮。

    要維持方言生態的平衡,還需多措并舉,形成保護合力。比如,可以在傳媒和文娛演出、電視節目上適當開放方言的空間;可以在旅游景點等場合鼓勵服務人員多說方言,讓外地人切身感受當地的風土人情;還可以通過學校的方言課加以落實。同時,抓緊搶救、保存衰弱的方言俗語,出版方言詞典;利用現代的音像技術,把一些瀕臨消亡的方言放進博物館,完整地保存下來。

    7月28日正式發行的《老天津風情》系列紀念封,以天津方言為創意要素,用輕松幽默的方式詮釋天津話的獨特內涵,這一潤物細無聲的保護方式或許也是一個不錯的選擇。

免責聲明:本站資源僅供學習參考,所有資源均來源于網絡搜索及網友提供,所有言論并不代表本站立場,本站不承擔內容的合法性及健康性所引起的一切爭議和法律責任!云南方言網[lzkaiyue.cn]所轉載的內容,其版權均由原作者和資料提供方所擁有,如果侵犯了你的權益,請您通知我們,我們會及時刪除侵權內容,謝謝合作!

本站所有信息資源僅供學習參考,如果有轉載,請注明來源及網址!謝謝您的支持!

來源:云南方言網 lzkaiyue.cn

方言資訊
| | | | | | | | 申請鏈接 |

云南方言網 官方公眾微信號:YunNan517 新浪微博: 請您資助我們

Copyright © 2009-2020 云南方言網 lzkaiyue.cn All Rights Reserved.